本报讯（记者邓之湄）6月4日，《创意经济报告2013（专刊）》（中文版）发布会暨座谈会在京举行。联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃、中国社会科学院秘书长高翔出席发布会并致辞。

　　高翔指出，《创意经济报告》系列报告的编制出版，在国际范围内产生了重大影响，也成为中国文化产业界了解和借鉴国际发展经验，调整文化产业发展战略，转变文化产业发展方式的一个重要文件。《创意经济报告2013（专刊）》带有浓厚教科文叙述色彩，贯彻了教科文发展理念，与十八大以后中国的文化创意产业的政策语境非常契合，具有很强的参考价值。报告特别指出，创意经济的作用远远超出了经济的范畴，影响着人们“认识世界、定位自身、确定其人权以及与他人构建有效的生产关系的方式”，集中代表了联合国对于“鼓励创新，寻求公平、包容性和可持续性的新型发展道路”的理解。

　　博科娃表示，文化不是陈列品，它与人们的生活息息相关，是实现可持续发展的重要软性因素。文化是发展的驱动力，以整体创意经济，特别是文化和创意产业的增长为先导。尊重智慧是创意经济的内核，也是其魅力所在。目前在全球范围内，创意经济已成为社会经济发展的引擎。在一些国家，创意产业创造的价值占到GDP的10%。未来十年，世界创意商品和服务贸易总额预计将会翻一番。不仅如此，创意经济的发展，还将有助于促进对话，增进社会凝聚力。人类要实现未来发展目标，将有赖于文化的多样性和创新性。

　　据了解，《创意经济报告》是联合国关于创意经济发展的“政策导向性文件”，由联合国体制内多机构合作编制，旨在为各国决策者勾画出创意经济的发展现状，评估创意产业面临的机遇与挑战，并提出政策建议。从2008年起，中国社会科学院文化研究中心与联合国有关机构建立合作关系，翻译并出版了前两本报告《创意经济报告2008》和《创意经济报告2010》。今年，中国社会科学院文化研究中心再获联合国教科文组织授权，负责《创意经济报告2013（专刊）》（中文版）的翻译工作。

　　记者从会上获悉，明年是联合国“千年发展目标”计划的最后一年，《创意经济报告2013（专刊）》被认为是讨论2015年后新的发展目标和战略的重要文件。目前，《创意经济报告2013（专刊）》（中文版）已由社会科学文献出版社出版。

　　发布会由联合国教科文组织驻华代表处代表辛格主持。联合国教科文组织教育助理总干事唐虔、中国常驻联合国教科文组织大使衔代表张秀琴、中国联合国教科文组织全国委员会秘书长杜越、北京市科委主任闫傲霜出席发布会。