“文化‘走出去’”的议题这几年一直在讨论，今年“两会”期间，大家的讨论特别热烈。作为一名世界历史研究学者，我更愿意从弘扬传统文化的角度来看待这个问题。

　　现在我们所说的中华文化并不仅仅是汉文化，从历史上看，它吸收和包含了其他很多民族先进、优秀的文化成分，是各民族文化长期融合交融的结晶。早在18世纪，中华文化深受西方人欢迎，在欧洲，无论是法国、英国、德国，还是其他国家，都留下了大量代表中国文化的东西。近代以来，中华文明的光泽因种种原因被遮蔽了，但如今，中华文化再次向世界展示了其强大生命力。

　　改革开放30多年来，中国取得了巨大成就，国际地位得到空前提升。从一般观点看，这得益于我们对他国先进技术、优秀思想观念的吸收和借鉴；而从文化的角度看，这恰恰体现了中国文化传统在当代的生命力。也就是说，中华文化一直以来都具有包容、吸收外来优秀文化的传统，正是中国文化与外来文化的融合，才有了今天的成就，形成我们国家今天的中国特色、中国道路。

　　随着中国的崛起，我们理应考虑为世界文明作出自己的贡献，从而对人类发展有所影响。这其中就包括与世界其他国家分享中国经验，我们要对外介绍中华民族的优秀传统，比如我们文化中的包容、开放传统，中国人的勤劳品德，对美好生活的追求，等等。我们与别人分享中国经验，就等于在弘扬我们的传统文化，让中国文化“走出去”。我们应该有这种自信。

　　当前，我们在文化交流方面做了大量工作，比如建立孔子学院、翻译经典作品、推出中国戏曲艺术等，这些都很重要。但是从当前情形看，文化“走出去”还需要有新的思路和方法。

　　这是因为，第一，文化作为一种观念和精神层面的东西，要真正“走出去”，让别人理解和接受需要一个过程，我们不应急于求成，而应将其看作一项细水长流的工程。第二，文化传播需要一个载体，这一点仍需进行深入探索。除了上面提到的几种文化交流形式，我们不妨有更加开阔的思路，比如，人员的交流，中国人去国外旅游，就是很重要的交流形式，人本身就是文化传播者，我们的生活方式、举手投足等细微之处，其实也具有传播文化的功能。第三，要注重向国外大众传播中国文化的元素。经典作品、学术作品的传播当然很重要，但影响范围较小。我们可以考虑传播大众化的中国文化元素，一部电影、一个节日（比如春节）的介绍往往能够让更多的外国人了解我们，接受我们，也容易因此产生更大影响力。第四，我们要学会从传统文化的角度展示当前中国发展所取得的成就，让别国人认识到，我们所取得的成就有很多与我们的传统文化精神有关，领悟到中国的快速发展不是一种偶然现象，而是蕴藏着深厚的历史传统。

　　（作者系全国政协委员、中国社会科学院世界历史研究所研究员；本报记者张凤娜/采访整理）