内网 中文EN
当前位置:首页要闻
《从第一行开始——查韦斯随笔》新书首发
2013-09-01 来源:《中国社会科学报》院内专刊4月19日第194期 作者:记者邓之湄
分享到:

  本报讯(记者邓之湄)4月12日,由委内瑞拉驻华使馆和中国社会科学院拉丁美洲研究所联合主办的《从第一行开始——查韦斯随笔》首发式暨研讨会在委内瑞拉驻华使馆举行。中国社会科学院党组副书记、副院长李慎明出席会议并讲话。

  李慎明在讲话中表示,查韦斯先生一直是中国人民的好朋友,他的突然离世牵动了世界上许多有良知的人的心,也牵动了更多中国人的心。进入新世纪以来,随着拉美左翼政党陆续执掌政权,沉寂许久的拉美左翼运动又一次迎来蓬勃发展,成为世界社会主义思潮的一道独特风景。他们提出建设“21世纪社会主义”的拉美实践,是拉美各国在社会主义理论指导下,依据本国国情设计的、非传统意义上的特色社会主义的新的实践。而查韦斯正是这一拉美左翼思潮的领军人物和重要推动者,是当代拉美左翼运动的标志性和里程碑式的人物。在他领导下,委内瑞拉建设符合自身特点的“21世纪社会主义”已经有了一个明显的雏形。

  李慎明指出,委内瑞拉人民在探索的道路上,还会遇到不少新的困难甚至各种艰辛。但我们深知,不管如何艰辛,委内瑞拉民族解放的新篇章的第一行,已经由查韦斯写就。万事开头难,这开头之难,已经由查韦斯及他所领导的委内瑞拉人民所破解。我们深信,委内瑞拉人民一定会把委内瑞拉民族解放的新篇章的第二行、第三行乃至千行、万行写好。

  随后,李慎明同委内瑞拉驻华大使罗西奥·马内罗·冈萨雷斯与中国社科院拉美所所长郑秉文等人一道,用香槟和玫瑰花瓣为新书举行了受洗仪式。

  《从第一行开始》由中国社科院拉美所组织翻译。该书收录了从2009年1月22日到2011年1月1日查韦斯在其个人博客中发布的上百篇政治随笔,内容涵盖内政、外交、经济、文化、民生等方方面面,读者可以从中了解到查韦斯关于“21世纪社会主义”建设的思想轨迹。“这本书将开启一扇在中国研究、理解玻利瓦尔政治进程的通往未来的窗口。”马内罗表示。

  据透露,《从第一行开始》选择在4月12日首发具有深意:11年前的这一天,正是委内瑞拉遭遇政变后重建法制国家的日子。由于当时的委内瑞拉人民拒绝放弃民主道路,在不到48小时内便粉碎了政变,被政变者废黜的查韦斯重新回到总统府就任总统。从此,委内瑞拉人民将每年的4月11、12、13日定为纪念日,目的是永远不忘记2002年所遭遇的风险。

  研讨会上,古巴驻华大使白诗德、中国驻委内瑞拉前大使王珍等讲述了他们所知道的查韦斯以及查韦斯与中国的情谊。王珍特别提到,2002年政变中,查韦斯在被反对派带走前,还专门给他打了最后一通电话,请他转告中国领导人,“不管发生什么情况,我永远是中国人民的朋友”。

  据悉,除了新书首发式,委内瑞拉大使馆还同时展览了包括查韦斯六次访华期间及中国领导人同一时期访问委内瑞拉时拍摄的40幅图片。

责任编辑:武勇