本报讯（记者姜红）11月3日，中国社会科学院副院长李扬会见了到访的中国欧盟商会主席伍德克（Joerg Wuttke）一行。

　　李扬首先对伍德克一行到访中国社科院表示欢迎。他表示，中国社科院和欧盟商会一直保持着友好关系，最近中国和欧洲加强了合作，这有利于我院与欧盟商会发展深度合作。目前中国正在进行改革与调整，中国社科院作为智库，积极参与了这个过程。中国的系列调整会对中欧关系以及欧盟在中国的企业产生影响。中国经济的新常态值得注意。中国目前经济增长速度的下滑是由多种因素造成的，而我们对此持有积极乐观的态度。在过去几十年，中国保持很高经济增长率的同时，也存在严重的生产能力过剩问题。生产能力过剩问题是由于过度投资造成的，所以中国在削减投资，经济增长率也因而随之下降。这就意味着这种下降实际上是为了提高中国经济增长的质量和可持续性，减少对投资的依赖。

　　李扬指出，中国虽然是一个制造业大国，但还不是一个制造业强国。在未来经济增长速度下滑的情况下，必须要提高制造业的水平，希望在这方面与欧洲合作，鼓励中国企业和国外企业建立研发中心，保护知识产权，激发人力资源，调整劳动力培训制度，实行教育制度改革。欧洲技术工人的培训制度及相关成熟经验值得中国借鉴。中国还意识到，要进一步真正发挥中小企业的作用，在这方面欧洲有着丰富的经验。中国正处于一个新的发展阶段，欧洲经过危机也处于一个新阶段，双方有必要在这个时期进一步加强合作。

　　伍德克表示，欧盟商会与中国社科院保持友好关系，他感到十分高兴。中国社科院作为智库，思维开阔，很有见地，欧盟商会很希望与中国社科院就此进行交流。中国对欧洲而言非常重要。他认为，中国目前仍然处于发展的初期阶段，因此在未来的二三十年内仍然会有很强劲的经济发展。处理产能过剩问题是一个复杂的过程，不仅是关掉一些工厂，而且要充分考虑到当地的实际情况、金融体系的承受力等。中小企业虽然不是创新的主体，但是通过竞争以及金融支持，可以促进中小企业蓬勃发展。

　　欧盟商会银行与证券工作组主席倪腾达（Fredrik Ektander）、法律与竞争工作组副主席杜洪南（Ronan Diot）、中国社会科学院国际合作局副局长周云帆等参加会见。