本报讯  （记者张凤娜）近日，“文学与文化：传统与现代”学术论坛在京举行。此次论坛由中国社会科学院、澳大利亚人文科学院主办，中国社会科学院国际合作局、文学研究所承办。中国社会科学院文学研究所所长陆建德，昆士兰大学教授、澳大利亚人文科学院代表大卫·卡特出席开幕式并致辞。

　　会议期间，中外专家学者围绕古典文学及其现代意义、文学的现代转型等主题展开研讨。

　　关于古典文学及其现代意义，学者认为，中国古典文学研究具有丰富的当下性和现代性的意义阐释，它为现代社会注入人文气质，有利于传统民族精神的传承、民族文学的发展以及促进民族文学与世界文学的融合。对此，与会学者结合自身研究实际，从钞本时代的文献、计算文体学、沈德潜诗学、辽金元少数民族作家的创作、中国传统文化中“文”的叙述、中国古代咏史诗的翻新出奇等角度作了交流发言。

　　中西方当代美学和哲学成为与会学者热议的焦点之一，学者们以中欧绘画的差异、澳大利亚学者的后殖民理论原创性、澳大利亚当代原住民文学、马克思主义美学的复兴为视角展开热烈探讨。有学者通过分析中欧绘画的差异提出，欧洲人学画时强调对几何形式的把握和运用，而中国人则像临摹书法一样学习绘画要素。因此，欧洲人与中国人有着不同的绘画语汇。这种差异与欧洲人和中国人不同的自然观、哲学观有着内在联系。有学者提出，当下正在兴起的物联网经济，初步展露出人的生产性与财富可分享性相互促进、共同提升的可能性，顺应全球发展进步大势，中共十八届五中全会提出“共享发展”理念与“共享是中国特色社会主义的本质要求”命题，为推进马克思主义美学伟大复兴提供了坚实平台。

　　此外，与会学者还探讨了19世纪晚期到20世纪初期文学的现代转型。学者或介绍20世纪20—30年代澳大利亚的现代主义研究，或为超越中西二元对立思维提供理论出路，或回顾校园、纸张与民国时期北平文坛的沉浮。