本报讯  （记者吕莎）7月22日，由文化部、中国社会科学院主办，中外文化交流中心承办的2016“青年汉学家研修计划”（北京）结业仪式在中国国家图书馆举行。文化部部长雒树刚、中国社会科学院副院长蔡昉以及来自26个国家的31名学员出席结业仪式。仪式由文化部对外文化联络局局长谢金英主持。

　　雒树刚在致辞中表示，近年来，随着中国的不断发展，世界比过去任何时候都更渴望、更需要了解真实的中国，尤其是对中国人生活方式、思维方式和深层次价值理念的认知和了解。同时，中国在实现民族伟大复兴的进程中，也需要敞开怀抱，不断提高开放水平，更多地与世界各国交流合作，共同发展。在这样一个大背景下，汉学发展迎来前所未有的机遇，汉学家们也将拥有更大的舞台施展才华。在以往汉学发展的基础上，新时期的汉学将从各个学科汲取营养，汇百川而成汪洋之势，为中外文化的交流交融，为中国与世界各国的彼此理解、彼此欣赏、共谋合作、实现共赢，作出新的更大贡献。

　　蔡昉指出，新时代的汉学研究前景广阔，大有可为。青年汉学家们应当肩负起时代的使命，为加强世界与中国交流互动、加深相互理解而不懈钻研，成为推动文明互鉴、深化人民友谊的光荣使者。蔡昉介绍，本期研修班共有11位青年汉学家分赴中国社会科学院三个研究所进行研修，我院着力从两方面制定接待计划、安排研修活动。一方面，在课堂上、图书馆中，在学术研讨会、在“一对一”的座谈中，帮助大家掌握学术信息、建立学术联系，共同切磋学术问题。另一方面，中国社科院的学者带学员们一起走进乡镇、社区、银行、出版社、博物馆、遗址地参观访问和实地考察。

　　结业仪式上，各国学员代表畅谈学习体会和研修感受。来自法国的李蓓柯表示，回国后她将继续从事翻译工作，继续通过书籍翻译向法国人介绍中国，通过文学和艺术的介绍，使他们更了解和喜欢中国五千年历史文化。她以一首中国民歌“小燕子”结束了精彩发言，她把自己比喻为歌中的“小燕子”，希望年年都能回到“春天最美丽”的中国。来自加拿大的魏依云在发言中表示，通过这次研修和考察，她对中国“十三五”规划中提出的精准扶贫、均等化服务和绿色发展理念有了更深的认识，赴京郊村庄进行的能源项目考察给她留下了深刻印象。来自尼泊尔的高亮希望中国加大对南亚基础设施的投入，使“一带一路”建设给亚洲和欧洲等沿线各国带来更大的经济和社会效益。

　　本次“青年汉学家研修计划”（北京）活动分为三个阶段，首先举办的是专家授课阶段，学员们聆听了知名学者的讲座；在第二阶段，青年汉学家分赴中国社会科学院、中国艺术研究院、清华大学、北京语言大学、北京外国语大学等合作单位，与对口领域的研究机构和专家学者开展为期一周的专题研讨和交流；在第三阶段，青年汉学家赴安徽进行文化社会考察，参观位列世界文化遗产名录的古村落遗迹以及当地博物馆和文化设施。

　　“青年汉学家研修计划”旨在鼓励和支持海外青年汉学家、中国学研究人员和智库学者，加强对中国国情的认识和了解，增强他们对中国思想文化和中国核心价值观的理解和认同，在全球范围内培养一批关注和研究中国发展、传播中华文化的青年中国学研究者和智库型专家。同时，搭建支持海外青年汉学家研究中国问题的平台，为其学术研究提供便利和实质性帮助，提升他们的国际学术影响力，通过他们推动本国政府部门和学术机构与相应的中国研究机构和智库建立长期稳定的联系，实现双方交流互鉴、合作共赢。