本报讯 近日，《东西方哲学年鉴》创刊号的英文版（Yearbook for Eastern and Western Philosophy 2016·Volume1）由德国德古意特出版社正式出版发行。该刊国际标准连续出版物编号（ISSN）为：2196-5889（print）和2196-5897（online）。《年鉴》由中国社会科学院哲学研究所和德国柏林自由大学联合创办，旨在为中国、德国及欧洲其他国家的学者提供一个交流互鉴的学术平台，以便使中外学者在共同关注的研究领域展开具有国际视野的研讨，在跨文化语境中获得借镜式的启发和思考，集中展示东西方哲学的精粹。

　　2016年发行的创刊号收录了22篇专题论文，其中大部分系首次发表，文章围绕公共领域中存在的一些社会性话题（如伦理、民主、正义、全球化等）来展开，通过批评式的跨文化对话探寻一种公众话题的客观性，这些前沿性、多方面的讨论反映了东西方文化区域中的哲学发展趋势。

　　中共中央政治局原委员、中国社会科学院原院长李铁映发表创刊序言《哲学：人类精神的圣火》，高度肯定了哲学在当今社会发展中的重要作用。他指出，两国创办英汉两种语言的哲学年鉴，是东西哲学交流的一个重要平台，也是中国哲学和世界哲学相互交汇的一个重要举措。中国社会科学院哲学研究所所长、年鉴主编谢地坤研究员的论文《中国哲学的现状：问题与任务》，以及年鉴主编汉斯·费格（Hans Feger）教授的专文《中国哲学与哲学在中国》也收录在本期创刊号中。

　　《东西方哲学年鉴》是迄今为止中欧学者共同编辑出版的第一部大型哲学刊物。作为中西方哲学学者的一个公开论坛，它聚焦于东西方的哲学传统和重要哲学话题，发展一些共同的研究领域，巩固和协调社会科学和科研项目之联系，以助益双方的学术文化交流为目标。

　　《年鉴》计划每年出版一辑，选取和讨论一个当今哲学界关注的热点问题，通过一个多样化的、富有挑战性的跨文化研究主题把中外学者汇集在一起，严格遴选一批优秀的相关专业论文，通过历史分析和理论创新为彼此带来思想文化上的教益。除此之外，《年鉴》还将集中介绍东西方近年来最值得推荐的优秀论著。

　　据悉，《年鉴》创刊号的中文版将于近期由中国社会科学出版社出版发行。

　　（周广友）