中国社会科学院邮件系统 丨
English

蔡昉出席“哲学社会科学中的中国”多语种成果发布会


2017年09月01日 08:39    来 源:《社科院专刊》2017年9月1日总第406期     作者:潘玥斐

  原题:“哲学社会科学中的中国”多语种成果在京发布

  本报讯  (记者潘玥斐)8月23日,中国社会科学出版社在第24届北京国际图书博览会上举办“哲学社会科学中的中国”多语种成果发布会。中国社会科学院副院长、党组成员蔡昉,国家新闻出版广电总局党组成员、副局长吴尚之出席发布会。

  本次发布会集中展示了中国社会科学出版社“走出去”系列学术精品,主要包括“理解中国”丛书、“中国制度”丛书、“简明中国”丛书、“当代中国学术史”丛书、“中国社会科学院学部委员专题文集”等多语种图书。

  “理解中国”丛书呈现真实丰富立体的“中国形象”。“理解中国”丛书是中国社会科学出版社策划的国家“十三五”重点出版项目,由中国哲学社会科学各学科的权威专家撰写。丛书旨在总结中国特色社会主义的成功之“道”,主要围绕中国道路、中国理论、中国制度进行梳理和阐述,分别从政治制度、经济体制、社会保障、农村问题、古代文明和文学艺术等方面设置选题,力图给国内外读者呈现一个真实的、丰富的、立体的“中国形象”。自2014年推出以来,该丛书相继出版《破解中国经济发展之谜》《中国社会巨变与治理》《中华文化简明读本》《中国的价值观》《中国的和平发展道路》等中文版本15种。英文版已与施普林格出版集团合作出版9本,韩文、日文、西文、阿文等版本也在陆续翻译出版中。

  “中国制度”丛书展现中国制度的独特优势和蓬勃生机。“中国制度”丛书旨在分析中国特色社会主义取得成功背后的制度因素,对中国特色社会主义制度的历史渊源、实践基础、基本内容、内在逻辑、特点和优势以及未来的发展目标、步骤等有关重大问题进行深入研究与探讨。目前,“中国制度”丛书已经出版《中国法律制度》《中国基本经济制度》《中国基本分配制度》,还有3本即将出版。

  “简明中国”丛书展现中华优秀传统文化的深厚渊源和独特智慧。“简明中国”丛书旨在对中国历史与文化作简明扼要的介绍与阐释,主要包括《简明中国历史读本》《简明中国近代史读本》《简明中国哲学史读本》《简明中国文学史读本》《简明中国宗教史读本》等。

  “当代中国学术史”丛书系统反映当代中国哲学社会科学学术思想的演进和发展。“当代中国学术史”丛书由中国社会科学院专家学者和国内知名的学科带头人组织撰写,共涉及20多个一级学科和若干二级乃至三级学科。丛书系统梳理中国哲学社会科学各学科60余年来的研究发展脉络,展示了新中国特别是改革开放以来哲学社会科学相关领域建设与发展的状况。目前,“当代中国学术史”丛书中文版已经出版近40卷,其中《当代中国历史学研究》一书英文版已与美国MCM Prime出版社合作出版,《当代中国哲学研究》《当代中国宗教学研究》《当代中国法学研究》《当代中国近代史研究》英文版分别与荷兰博睿出版社、英国罗德里奇出版社合作,正在翻译和编辑出版中。

  “中国社会科学院学部委员专题文集”展示新时期学术大家的创新成果。“中国社会科学院学部委员专题文集”是中国社会科学院学部主席团主持编辑的学术论著集,作者均为中国社会科学院学部委员、荣誉学部委员,内容集中反映学部委员、荣誉学部委员在自己的专业学科中取得的具有代表性的学术成果,全面展示了改革开放后我国哲学社会科学大家的创新成果,具有很高的学术价值。“中国社会科学院学部委员专题文集”英文版是由中国社会科学出版社与英国罗德里奇出版社合作的重点图书,是中国顶尖学者学术成果的海外展示。目前,已经出版的英文版有8本,还有4本正在翻译和编辑出版中。

  中国社会科学出版社作为国家哲学社会科学学术出版平台,近年来,积极响应中华文化“走出去”战略,高度重视中国学术“走出去”工作,努力实现主题出版、精品出版、“走出去”出版相统一,图书出版与“走出去”活动相统一,初步形成了展示“哲学社会科学中的中国”的特色产品线和国际化运作网络。

  此次发布的五套丛书的外文版,集中阐述和宣传中国道路、中国理论、中国制度、中国历史和文化,系统展现当代中国哲学社会科学学术体系、学科体系、话语体系发展的历史进程和内在逻辑,对加快构建中国特色哲学社会科学、推动中国学术“走出去”,呈现“哲学社会科学中的中国”具有重要意义。

  
责任编辑:梁瑞

本网电话:010-85886809 地址:中国北京建国门内大街5号 邮编:100732

版权所有:中国社会科学院 版权声明 京ICP备11013869号 京公网安备11010502030146号